Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...
Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots. |
| | Aller à la page : 1, 2  | | Auteur | Message |
|---|
rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21297
| |   | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21297
|  Sujet: Re: Argot and Co  Lun 16 Jan - 17:49 | |
| Si vous voulez étoffer votre propos, vous passez alors à l'invective, et on vous recommande les grands classiques
Invectives de Salluste et Cicéron
Avertissement de l'édition Garnier - Paris (1865)
Nous n'avions pas d'abord l'intention de comprendre, dans cette édition de Salluste, les deux morceaux connus sous le titre Invective de Salluste contre Cicéron, et de Cicéron contre Salluste ; mais, en y réfléchissant, il nous a semblé qu'on ne serait pas fâché de trouver ici ces deux pièces qui, quelquefois publiées dans les oeuvres complètes de Cicéron, ne l'ont jamais été dans celles de Salluste
ici http://www.mediterranees.net/histoire_romaine/catilina/ciceron/invectives.html |
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21297
| | Sujet: Re: Argot and Co Lun 16 Jan - 17:50 | |
| Vous pouvez aussi choisir un  poète !
Pétrarque
Invectives
Traduit du latin, présenté et annoté par Rebecca Lenoir. Édition bilingue latin/français.
trois invectives (Contre un homme de haut rang et de petite vertu. Contre un médecin. Contre celui qui maudit l’Italie, ou France-Italie) : les images sont crues, les propos souvent grossiers, les attaques partisanes et excessives. [...]
Ces trois textes présentent un intérêt majeur, celui de nous dévoiler l’homme plus que l’écrivain.le vrai sujet de ces invectives c’est Pétrarque aux prises avec un exercice nouveau : la défense de soi, l’auto-justification. |
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21297
| | | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21297
| | Sujet: Re: Argot and Co Lun 16 Jan - 17:52 | |
| Même les philosophes s'y mettent, voyez ce préambule de Philagora
| Citation: | Ici n'entrez point.....
hypocrites , bigots ,
vieux singes et salops .
Ainsi que n'etaient les goths,
Ostroghots et vilains mots.
Ici n'entrez pas......
clercs , juges , rabat-joies,
misanthropes et mange noix,
gueux emmitouflés de cafards empantouflés,
ainsi que les chiens jetés au charnier.
Ici n'entrez point....
cerbéres et crétins ,turcs et vauriens ,
vous non plus , querelleurs de mutins
de mille mots n'auriez pas assé,
qui toujours amassez vils grossiéretés.
Ici n'entrez pas.....
pourceau , léchards et goguenards,
gripeminauds avaleurs de brouillard,
ni soir ni matin oiseaux baffoués,
qui souvent ramassés.
Ici n'entrez point.....
saligauds , vieux nigots et
jetez au mal , politiciens paroissiens
un monde de piété en soyez par milliers ,
d'invectives intimes et gros familiers.
Ici n'entrez pas.......
zoulous , rastas , ricains ,
maladroits de tristes vies,
mamelouks asservit et
piteux malandrins ,
bafoués , affamés qui allumez les fureurs
filez ailleurs vendre vos erreurs.
Ici n'entrez point , vous , avares ,
usuriers au teint blaffard,
et entassez or , flemmards a la maigre face
que la pale mort sur le champ vous éfface.
Entrez , vous , qui de sainte paresse,
préché d'un esprit de sagesse ,
Oyez , que l'on fonde ici la loi profonde
et pourfande le blasphéme a ces mots de traines ! |
ici http://forum.philagora.net/showthread.php?t=23150 |
| | | | Nam
pilier
Age : 23
Inscrit le : 04 Jan 2006
Messages : 268
Localisation : Paris
| | Sujet: Argot and Co Ven 21 Avr - 21:04 | |
| Dictionnaire instructif
Apprenez à parler le 'jeuns
http://cobra.le.cynique.free.fr/dictionnaire/
_________________
Les seules pensées zen que vous puissiez trouver en haut d'une montagne sont celles que vous avez apportées avec vous. (Robert Pirsig) |
| | | | Inès_Tenso
pilier
Inscrit le : 04 Jan 2006
Messages : 991
| | Sujet: Re: Argot and Co Ven 21 Avr - 22:00 | |
| Dire que l'aure jour je me suis faite traitée de bolos  |
| | | | swallow
pilier
Inscrit le : 17 Mar 2006
Messages : 831
Localisation : Espagne
| | Sujet: Re: Argot and Co Ven 21 Avr - 23:51 | |
| | Ben, Ines, tu dois savoir ce qu´on te reproche si on te traite de "Bolo" à Tolède.... J´ai regardé si çà coincidait avec le Dico que Nam nous a indiqué mais RIEN à voir. |
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21297
| | Sujet: Re: Argot and Co Sam 22 Avr - 7:20 | |
| | Ce dictionnaire, c'est une riche idée. |
| | | | Inès_Tenso
pilier
Inscrit le : 04 Jan 2006
Messages : 991
| | Sujet: Re: Argot and Co Sam 22 Avr - 9:52 | |
| | swallow a écrit: | | Ben, Ines, tu dois savoir ce qu´on te reproche si on te traite de "Bolo" à Tolède.... J´ai regardé si çà coincidait avec le Dico que Nam nous a indiqué mais RIEN à voir. |
Alors , je suis curieuse comme un chat , et cherchant à savoir ce qu'est bolo à Tolède, j'interroge notre ami Gogol et
1 -"Bolo podre" = gâteau pourri ( cake )
2 - Bolo = prénom japonais (?)
3 - Bolo est le nom donné à de nombreuses associations prônant l'anarchie 
4 - Il y a également un Musée Bolo
J'élimine d'emblée la 2 et la 4 , mais alors à Tolède suis-je une pourrie ou une anarchiste ?
 Swallow ! Eclaire ma lanterne  , si ça se trouve c'est encore autre chose ... |
| | | | swallow
pilier
Inscrit le : 17 Mar 2006
Messages : 831
Localisation : Espagne
| | Sujet: Re: Argot and Co Sam 22 Avr - 18:57 | |
| "Bolo" à Tolède veut dire IDIOT, imbécile.
Mais par extension, les habitants de Tolède s´appellent " Los Bolos". Si celà indique au depart un petit côté paysan, pequenaud, sûrement par rapport aux madrilènes ( la capitale n´est qu´à une heure de voiture de Tolède) maintenant quand on utilise ce terme pour distinguer les habitants de Tolède, ce n´est plus du tout méchant, C´est amusant, presque affectueux. |
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21297
| | Sujet: Re: Argot and Co Sam 22 Avr - 19:26 | |
| | Ines Tenso Bolo la nouvelle Dulcinée du Toboso |
| | | | Nam
pilier
Age : 23
Inscrit le : 04 Jan 2006
Messages : 268
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Argot and Co Sam 22 Avr - 19:32 | |
| C'est pas loin de la définition du "dictionnaire" : pigeon, personne facile à berner..
_________________
Les seules pensées zen que vous puissiez trouver en haut d'une montagne sont celles que vous avez apportées avec vous. (Robert Pirsig) |
| | | | swallow
pilier
Inscrit le : 17 Mar 2006
Messages : 831
Localisation : Espagne
| | Sujet: Re: Argot and Co Sam 22 Avr - 19:33 | |
| | Genial, Rotko. Cervantes doit bien rigoler!! |
| | | | Inès_Tenso
pilier
Inscrit le : 04 Jan 2006
Messages : 991
| | Sujet: Re: Argot and Co Sam 22 Avr - 22:57 | |
| | rotko a écrit: | | Ines Tenso Bolo la nouvelle Dulcinée du Toboso |
N'ayant pas lu Cervantes  ( et curieuse ) :
| Citation: | Cervantes déclare que les premiers chapitres sont tirés des «Archives de La Manche» et le reste traduit depuis l'arabe de l’auteur morisque Cide Hamete Benengeli, l'enchanteur qui tire les ficelles de Don Quichotte tout au long du roman. L’intrigue couvre les voyages et les aventures de Don Quichotte et son écuyer Sancho Panza. C’est un Hidalgo (personne de naissance noble) qui est obsédé par les livres de chevalerie. Ses amis et sa famille pensent qu'il est fou quand il décide de devenir à son tour un chevalier errant et de parcourir l'Espagne sur son cheval, Rossinante, en combattant le mal et protégeant les opprimés.
Il semble un illuminé à ceux qu'il rencontre. Il croit que les auberges ordinaires sont des châteaux enchantés et les filles de paysans de belles princesses. Il prend les moulins à vent pour des tyrans géants envoyés par de méchants magiciens. Il considère qu’une paysanne de son pays, Dulcinée du Toboso, qu'il ne rencontrera jamais, est l'élue de son cœur à qui il jure amour et fidélité. |
Voilà qui est rétabli ! |
| | | | |
| Page 1 sur 2 | Aller à la page : 1, 2 |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| | |
| |
|
