Le rayon érotique

pilier Inscrit le : 17 Mar 2006 Messages : 833 Localisation : Espagne

Una conversación entre los escritores Mario Vargas Llosa y Juan Luis Cebrián mantuvo expectante durante más de una hora al numeroso público que abarrotaba el Pabellón de Encuentros Fundación Círculo de Lectores.
Ambos escritores charlaron como dos amigos, “con más cosas cercanas que discrepancias”, sobre el compromiso del novelista, el erotismo, el teatro y la política. “En realidad”, dijo Cebrián, “lo que me gustaría con esta conversación es que ustedes se divirtieran. Pretendo hablar con Mario de literatura y también de erotismo”. Mario Vargas Llosa accedió de muy buen grado a entrar en todos los temas que le propuso su interlocutor y contó, como si de una novela se tratara, muchas anécdotas de su vida, desde que descubriera a los diez años de dónde venían los niños; el encuentro en Piura con un prostíbulo en el que espiaban cada noche a las personas que entraban en aquella casita pintada de verde que más tarde dio origen a una de sus novelas más preciosistas, en la que invirtió más tiempo en la búsqueda de un lenguaje y de un estilo que sus influencias anteriores – Faulkner, Flaubert...,- le habían marcado: La casa verde. Fueron tiempos en los que el erotismo estaba en las actitudes por el miedo a las prohibiciones y por la gran influencia de los tabúes. “Ahora –concluyó- como dijo Bataille, con la permisividad total el erotismo entra en bancarrota”. A la pregunta sobre si aún creía que la literatura podía cambiar el mundo, Mario Vargas Llosa manifestó creer, como Apollinaire, que la verdadera revolución estaba en las costumbres y recordó el movimiento hippy de los años sesenta. El teatro, su experiencia como candidato a la presidencia del Perú y la situación actual de América Latina fueron también otros temas que abordaron en la charla. Juan Luis Cebrián le preguntó cuál de sus libros se llevaría a una isla desierta, a lo que el escritor peruano respondió: Conversación en la Catedral. “Fueron tres años de trabajo en los que quise acercarme con ella a las grandes obras como Guerra y Paz, Tirante el Blanco o Luz de agosto”.
-------------------------------------------------------------------------------------
Rien à faire, Mario Vargas LLosa questionné hier à Madrid par J-L- Cebrian s´est encore caché derrière Faulkner et Flaubert.
et puis il continue à insister, se servant de Bataille cette fois-ci " Avec la totale permissivité, l´érotique entre en banque-route."
Après le colloque, le public ne fut malheureusement pas invité à poser de questions, ce sera pour une autre fois...

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4104

Swallow...Merci pour cet article mais...je crois que tu vas être obligée de faire une petite traduction... Wink

Tout le monde ne parle pas espagnol sur GDS...

ben oui

_________________
que sera demain?
http://pagesperso-orange.fr/Marie-Chevalier/

pilier Inscrit le : 17 Mar 2006 Messages : 833 Localisation : Espagne

Vous faites fort bien de me le rappeler:
Il s´agit d´une conversation qui dura plus d´1 heure entre MVLL et JL Cebrian ( un autre ecrivain, qui fut aussi Directeur du journal " El País" durant ces dernières années) qui eut lieu Samedi soir, à Madrid .
Ils parlent de l´engagement de l´ecrivain, de l´érotisme et du théâtre.
Cebrian dit que ce qui lui plairait le plus, c´est que le public passe un moment agréable durant la conversation.
"J´ai l´intention de parler de litterature et d´erotisme, avec Mario".
Mario accepte volontiers de participer à ces sujets, et raconte, comme s´il s´agissait d´1 roman, de nombreuses anecdotes de sa vie. Le bordel de Piura ( quand il etait encore étudiant) quand ils epiaient les gens qui le frequentaient, et que l´auteur cherchait alors encore un style marqué par Flaubert et Faulkner.
"A cette époque, l´erotisme etait marqué par les attitude de peur, à cause des interdits. et la forte influence des tabous. Maintenant, comme le dait Bataille, avec la permissivité totale, l´érotisme entre en banqueroute.....

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4104

Ah!...J'apprends du vocabulaire!...Remarque, je m'en doutais un peu à la lecture! Happy

Prostibulo= bordel...

Chinoiseries:
Amulettes et éventails en Chine au temps des Mings (1280-1644)

<<Les images érotiques n'étaient pas destinées à la seule instruction sexuelle ou à l'amusement, mais servaient aussi d'amulettes. L'acte sexuel mettant en jeu le yang, ce donneur de vie, les images qui le représentaient devaient effrayer les forces obscures, les forces yin. On avait coutume, surtout dans le nord de la Chine, de peindre une image sexuelle sur la doublure du tou-t'ow, vêtement triangulaire qui couvre le ventre des petits enfants.
<<Les libraires mettaient dans leur boutique une ou plusieurs estampes érotiques, afin d'empêcher les incendies et autres désastres. C'était le pi-houo-t'ou, "Images pour la prévention des incendies", euphémisme qui désigne les représentations érotiques. En Chine et au Japon, ce genre d'estampes se plaçait aussi dans les coffres à vêtements, pour en écarter les insectes. C'était le kyoteibon, en japonais, dont le sens littéral est " livres (sic) conservés au fond du coffre"
<<Pour faire complet, il ne faut pas omettre de parler du "double éventail pliant" On dirait à première vue des éventails pliants du modèle ordinaire dont l'avers s'orne d'un paysage de fleurs, et le revers d'un poème. Or, sur chaque nervure est collée une deuxième bande de papier, qui demeure cachée si on ouvre l'éventail à la manière ordinaire, c'est-à-dire de gauche à droite. Quand on l'ouvre de droite à gauche, c'est le revers de chaque double bande qui devient visible, et ces bandes forment alors une image érotique. Ce sont surtout les éventails de l'ére Tsien-long qui sont fabriqués à la perfection, et qui s'inspirent dans leur présentation des estampes érotiques de la fin des Ming>>
Avis aux amateurs de "chinoiseries" !......

source « La vie sexuelle de la Chine ancienne » de Robert Van Gulik.
_________________
Je marche grâce aux béquilles des anciennes citations (axiome chinois)

habitué(e) Inscrit le : 15 Mai 2006 Messages : 23

Bonjour et merci pour le débat passionnant !

L'énergétique chinoise est le fondement de la pensée chinoise reposant sur le yin et le yang qui forment le Tai Ki ( faîte suprême) et qui, avec les 5 éléments qui correspondent chacun aux saisons, forment la vie et le monde.
L'érotologie désigne les procédés d'union du yin et du yang pour nourrir le principe vital.
C'est l'alchimie sexuelle taoiste que j'essaie de décrire dans mes recueils de nouvelles.
;-)

Pour ceux qui sont sur Paris ou qui s'y rendront, je leur conseille l'expo au musée Cernuschi sur les peintures érotiques chinoises. Je suis en train de lire l'ouvrage qui reprend toute l'expo et de décoder la finesse et les symboles de chaque "shunga" chinois...
Vera Lane
_________________
Je suis l'auteur de deux recueils de nouvelles érotiques publiés aux Editions Bruno Leprince et d'un roman policier
" Lysistrata" publié aux Editions Nicolion.

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22886

tu pourrais mettre un E à

habitué(e) Inscrit le : 15 Mai 2006 Messages : 23

Bonjour !

Désolée mais l'Académie Française n'accepte pas l'orthographe auteure ou écrivaine, et c'est tant mieux car j'ai horreur de ces mots-là !
;-)
Vera Lane
_________________
Je suis l'auteur de deux recueils de nouvelles érotiques publiés aux Editions Bruno Leprince et d'un roman policier
" Lysistrata" publié aux Editions Nicolion.

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22886

j'attendais une claque de Dona, mais ça vient d'un autre côté Laughing

Vive la vie, pleine d'imprévus Happy

habitué(e) Inscrit le : 15 Mai 2006 Messages : 23

Alors c'est une toute petite claque amicale
;-)

Vera, pas sado !
_________________
Je suis l'auteur de deux recueils de nouvelles érotiques publiés aux Editions Bruno Leprince et d'un roman policier
" Lysistrata" publié aux Editions Nicolion.

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4104

Est-ce que quelqu'un parmi vous a déjà lu un livre d'Alina Reyes? Est-ce littéraire en plus d'être érotique?

habitué(e) Inscrit le : 15 Mai 2006 Messages : 23

Bonjour,

J'ai lu deux ouvrages d'elle.
Je dirai que la littérature érotique est d'abord une littérature, donc tous les ouvrages érotiques se doivent d'être littéraires ;-)
Après tout dépend de votre sensibilité érotique...
Cordialement
Vera Lane
_________________
Je suis l'auteur de deux recueils de nouvelles érotiques publiés aux Editions Bruno Leprince et d'un roman policier
" Lysistrata" publié aux Editions Nicolion.

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4104

Merci de cette réponse Vera Lane.
Quels ouvrages de Alina Reyes avez-vous lus et vous ont-ils semblés dignes d'intérêt tout aussi littéraire qu'érotique?

habitué(e) Inscrit le : 15 Mai 2006 Messages : 23

j'ai dû lire Nne nuit avec Marilyn, vu que le personnage me fascine et des nouvelles d'elle dans la collection de poche Désirs, Plaisirs de femmes...
Sa dimension érotique n'est pas la même que la mienne, mais d'un point de vue littéraire c'est réussi...Enfin, c'est mon humble avis ;-)
Vera
_________________
Je suis l'auteur de deux recueils de nouvelles érotiques publiés aux Editions Bruno Leprince et d'un roman policier
" Lysistrata" publié aux Editions Nicolion.