Grain de sel - Forum littéraire et culturel

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 21297

Aristarque à rotko :

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 21297

Je fais patienter Aristarque Twisted Evil

je lirai un désert semé d'etoiles

en attendant, dans les pommes, un petit interlude avec une nouvelle humoristique.

Les fruits posés au fond de la coupe.

Acton regarde ses mains.

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 21297

Le désert semé d'étoiles se déroule en 2003 Razz

mais n'en est pas moins un récit d'anticipation à l'époque de son écriture. Deux jeunes femmes attendent le grand départ pour Mars, où l'une doit rejoindre son amoureux.

La comparaison avec le grand départ vers l'ouest americain au XIXe siecle, sauf qu'ici le Ciel est plus rempli de fusées que les pistes ne portaient de chariots.

Peurs et nostalgies de devoir tout quitter : un dernier survol aerien de la ville avec des tenues antigravitationnelles laisse imaginer les deux femmes comme papillons au dessus du paysage.

Finalement les mêmes situations entrainent les mêmes sentiments chez les humains, ce qui pemet à Bradbury de rester à la fois émouvant et optimiste.

Mon maître es-forums me disait toujours qu’il est intéressant de comparer les versions que l’on peut donner de la lecture d’un livre.
Rotko ne m’en voudra certainement pas si je donne pour comparer à son approche de la nouvelle de Bradbury « Le désert d’étoiles », ma vision personnelle :

Janice et Léona préparent leurs bagages pour prendre la route qui va vers Mars en cette nuit d’été de 2003. Quatre-vingt millions de kilomètres. Elles embarqueront dans leur fusée demain. Incroyable de penser qu’en ce moment, cette nuit même, il y a des hommes sur Mars qui construisent les villes qui les attendent
« J’ai peur pense l’une d’elles. L’Espace, le noir, la fusée, les météores….Plus rien autour de nous qu’un désert d’étoiles….Pourquoi aller là-bas ?….Parce qu’il y a Will !… »
« Ces hommes, ils ne nous simplifient pas les choses. Autrefois, quand une femme avait à parcourir 300 kms, pour rejoindre le sien, cela comptait déjà. Alors, ils partaient à des milliers de kms…..Et maintenant ils mettent un Univers entre eux et nous…Et elle comprit alors, comme le sommeil s’emparait de ses rêves, que sans aucun doute, oui, de façon inéluctable, les choses étaient ce qu’elles avaiant toujours été, ce qu’elles continueraient à être toujours »
Comment rendre la finesse de la poésie des mots si ce n'est qu'en citant des extraits de l’ouvrage ?
Ce serait faire injure aux qualités de l’auteur.
Avec l’aide de Fiction n°48 de mars 1956
_________________
Je marche grâce aux béquilles des anciennes citations (axiome chinois)

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 21297

Après Trois automnes fantastiques et De la poussière à la chair …, le troisième tome d’une intégrale Bradbury que Denoël érige en fer de lance de sa collection de SF, lunes d'encre.

Fahrenheit 451 ; Chroniques martiennes ; Les pommes d'or du soleil en un seul volume, collection lunes d'encre, au Seuil.

clic !

Mod. Inscrit le : 19 Déc 2006 Messages : 843

Ces rééditions groupées me laissent dubitative.
J'aime beaucoup Bradbury, je connais assez bien son oeuvre, et je ne vois pas du tout l'intérêt de ces rapprochements...
Si quelqu'un a une idée...
_________________
"Nous sommes faits de la vitesse dont sont tissés les vents."
Alain Damasio, La Horde du Contrevent

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 21297

histoire de faire des gros volumes d'oeuvres complètes, non ?

pourquoi rapprocher des oeuvres plutôt que d'autres ? c'est vrai qu'entre farenheit et les pommes d'or du soleil je ne vois pas non plus un lien évident scratch

J'aime bien les rééditions groupées (omnibus , etc)ça permet de faire du vide dans la bibli cheese

Viens de tirer "Les garçons de l'été" Bradbury de la BDP
Une vingtaine de nouvelles semble-t-il.
A voir...

J'ai lu Fahrenheit 451 il y a quelques années quand mon fils devait le lire pour ses études. Globalement j'ai bien aimé, et l'histoire à quand même de quoi faire trembler ... un peu comme "1984" de Geoges Orwell

neophyte Inscrit le : 15 Mai 2008 Messages : 8

pilier Inscrit le : 20 Juin 2006 Messages : 916

Admin Inscrit le : 25 Déc 2005 Messages : 680

chez folio traduction de Henri Robillot supervisée par "bradbury himself".(2000).

hum... moi j'ai lu-en partie- Farenheit 451, mais je crois que j'ai trouvé ca un peu lent, et du coup je ne l'ai pas fini.
mais , paradoxalement, j'aimais bien le début, et c'est bien écrit, original ^^
_________________
L'homme n'est pas fait pour travailler ; la preuve c'est que ça le fatigue.
Voltaire