Sacrés americains !

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 24314

Solveig confessait à voix haute

pilier Inscrit le : 14 Juil 2007 Messages : 245

Je ne comprends pas bien l'emploi du verbe "confesser". On confesse quelque chose de difficilement avouable d'ordinaire. Or, si Sacrés Américains m'a tant amusée, ce n'est pas en raison d'une quelconque vachardise à l'égard des Américains (quoique Ted Stanger soit parfois féroce à l'égard de ses compatriotes et parfois injuste aussi : tous les Américains ne sont pas des philistins et la France n'est pas peuplée que de gens cultivés et raffinés). Si ce livre m'a amusée, c'est d'abord parce que Ted Stanger a énormément d'humour et d'esprit. De plus, en dehors de ce regard léger et décalé, ce livre est également intéressant parce qu'on y apprend beaucoup de choses sur les Etats-Unis, notamment sur le fédéralisme et on perçoit aisément que Ted Stanger a écrit ce livre pour nous, pour essayer de nous montrer les différences de fonctionnement et de mentalité entre eux et nous, ceci sans haine ni mépris à l'égard des uns ou des autres.

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 24314

habitué(e) Inscrit le : 26 Déc 2007 Messages : 13

J´ai commencé à lire Sacrés français parce que mon prof de français ( alors je vous "confesse" que je ne vais pas m´excuser de mes fautes en français comme rotko) donc mon prof de français (très sympha) me l´a prêté. Au début je n´étais pas sûr que je pourrais le lire parce que j´ai une liste énorme de livres attendant que je leur prête mon attention. Mais Solweig a raison, Ted a le sens de l´humour et il est amusant, donc j´ai presque lu la moitié du livre et peut-être après que j´aie fini le livre j´achèterai Sacrés américains (pour moi c´est un peu plus difficile et cher, j´achète certains livres dans amazon fr).
D´autre part, je vois ces livres comme des caricatures qui ne disent pas toute la vérité, bien sûr, mais qui regardent la réalité depuis un angle très particulier.
Je me souviens d´un livre en anglais semblable, How to be an alien, alors ça n´est pas une nouvelle chose ce type de livres.

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 24314

C'est le rôle de la caricature de mettre en relief le trait saillant. Chacun le sait et les portraits en prennent plus de vigueur.

L'humour permet aussi de stigmatiser sans blesser. Ton prof avait de bonnes idées, à mon avis.

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 24314

je sais bien que de telles manifestations ne sont pas representatives d el'ensemble des Americains, mais elles sont quand même surprenantes !

A propos de lamort de Heathcliff Andrew Ledger, le cow-boy de brokeback mountain, la Westboro Baptist Church, dit que Dieu hait les PD, (God Hates Fags) et invite à manifester pendant l'enterrement de l'acteur dans un odieux communiqué :