Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...
Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots. |
| | Une colonisation qui a laissé des traces |    |
| | Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6 | | Auteur | Message |
|---|
rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22216
|  Sujet: Re: Une colonisation qui a laissé des traces  Dim 5 Fév - 8:12 | |
| "| Citation: | Entre colonisateur et colonisé, il n'y a de place que pour la corvée, l'intimidation, la pression, la police, le vol, le viol, les cultures obligatoires, le mépris, la méfiance, la morgue, la suffisance, la muflerie, des élites décérébrées, des masses avilies.
"Aucun contact humain, mais des rapports de domination et de soumission qui transforment l'homme colonisateur en pion, en adjudant, en garde-chiourne, en chicote et l'homme indigène en instrument de production".
|
AIMÉ CÉSAIRE, DISCOURS sur le COLONIALISME, en 1950
"| Citation: | Nous sommes ceux que l'on déposséda, que l'on frappa, que l'on mutila ; ceux que l'on tutoyait, ceux à qui l'on crachait au visage. Boys cuisine, boys chambres, boys, comme vous dîtes, lavadères, nous fûmes un peuple de boys, un peuple de oui-bwana, et qui doutait que l'homme pût ne pas être l'homme, n'avait qu'à nous regarder.
Sire, toute souffrance qui se pouvait souffrir, nous l'avons soufferte. toute humiliation qui se pouvait boire, nous l'avons bue !" |
Aimé Césaire in Une saison au Congo, Acte 1 scène 6. |
|  | | troglodyte
pilier
Age : 38
Inscrit le : 25 Jan 2006
Messages : 597
Localisation : Strasbourg
| | Sujet: Re: Une colonisation qui a laissé des traces Dim 12 Fév - 16:01 | |
| Dans les notes de "A l'ombre des jeunes filles en fleurs", Folio classique n°1946, j'ai trouvé ceci :
| Citation: | | En 1883, on "montra" des Cinghalais et des Araucaniens au jardin d'Acclimatation. Il est vrai que l'Exposition coloniale de 1889 développa ce genre de spectacles d'un goût douteux. Une partie de l'Esplanade des Invalides était occupée par des villages sénégalais, alfourou, pahouin, indien, etc. Cette même année, ce sont les cosaques que les Parisiens pouvaient contempler au jardin d'Acclimatation. |
Et dans le dictionnaire :
| Citation: | | Jardin d'Acclimatation, jardin établi en 1860 au bois de Boulogne (Paris) ; créé pour l'exposition de plantes et d'animaux exotiques, il est devenu un parc d'attractions. |
|
| | | | Calou
pilier
Inscrit le : 05 Jan 2006
Messages : 47
| | Sujet: Re: Une colonisation qui a laissé des traces Lun 13 Fév - 0:57 | |
| Extrait d'une interview du Nouvel Obs avec Duong Thu Huong (l'inflexible et magnifique écrivain vietnamienne):
Que pensez-vous des débats actuels en France, sur le passé, sur la colonisation ?
C'est inutile ! Ce qui est passé est passé. Mais l'histoire se forme toujours comme ça ! Les Chinois ont été les envahisseurs envers les Vietnamiens, les Français ont été les envahisseurs envers les Vietnamiens, mais les Vietnamiens ont été les envahisseurs envers les Cambodgiens, et envers les Cham. Nous autres contemporains ne sommes pas responsables de ce qui s'est passé avant nous. Pourquoi creuser pour exhumer un cadavre bien enterré ? C'est beaucoup de temps perdu. Peut-être suis-je trop franche. Mais je ne suis pas un homme politique. Ma lutte pour la démocratie est une lutte gratuite, désintéressée. Il se trouve que je n'ai pas besoin de plaire. Je suis libre. |
| | | | Calou
pilier
Inscrit le : 05 Jan 2006
Messages : 47
| | Sujet: Re: Une colonisation qui a laissé des traces Lun 13 Fév - 0:58 | |
| | Erratum: sur Libé du 9 février 2006. |
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22216
| | Sujet: Re: Une colonisation qui a laissé des traces Lun 13 Fév - 9:09 | |
| | Citation: | | C'est inutile ! Ce qui est passé est passé, que du temps perdu ! |
Voilà l'Histoire enterrée, les génocides oubliés et pardonnés, selon la logique du "Tout recommence comme avant" ou du "Rien de nouveau sous le soleil". J'oublie et me pardonne toutes mes offenses. Vive Ponce-Pilate ! dormez ! tout va bien...Ne tirons rien au clair, fermons les yeux et les oreilles. |
| | | | Calou
pilier
Inscrit le : 05 Jan 2006
Messages : 47
| | Sujet: Re: Une colonisation qui a laissé des traces Lun 13 Fév - 9:46 | |
| | Absolument pas cher Rotko, mais la lutte de survie au quotidien est bien plus importante à ses yeux que de ressasser le passé. |
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22216
| | Sujet: Re: Une colonisation qui a laissé des traces Jeu 23 Fév - 14:31 | |
| On me signale un petit ouvrage intéressant :
Linguistique et colonialisme Petit traité de glottophagie
Louis-Jean Calvet Petite Bibl.payot, numéro 419
| Citation: | | Ce livre montre comment l'étude des langues a toujours proposé une certaine vision des communautés linguistiques et de leurs rapports, et comment cette vision a pu être utilisée pour justifier l'entreprise coloniale. En un sens, la linguistique a été longtemps une manière de nier la langue des autres peuples, cette négation, avec d'autres, constituant le fondement idéologique de notre " supériorité " - celle de l'Occident chrétien - sur les peuples " exotiques " que nous allions asservir. Le phénomène n'a pas disparu avec la " décolonisation ". Louis-Jean Calvet le montre à travers un certain nombre de comportements, non seulement outre-mer, mais à l'intérieur même de l'hexagone où les langues régionales demeurent les victimes d'un impérialisme linguistique dont l'un masques les plus récents est peut-être celui de la francophonie |
. |
| | | | colbrune
pilier
Inscrit le : 27 Déc 2005
Messages : 865
| | Sujet: Re: Une colonisation qui a laissé des traces Jeu 23 Fév - 14:47 | |
| Passionnant sujet que celui qui étudie les mots en usage formant un terreau idéal à l'émergence et l'essor d'une idéologie.
Sur un tout autre terrain, c'est Viktor Klemperer, Lingua Tertii Imperii que j'ai trouvé passionnant http://akrieg.club.fr/crKlemperer96.html |
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22216
| | Sujet: Re: Une colonisation qui a laissé des traces Jeu 23 Fév - 14:53 | |
| bonne pioche ! effectivement ! sur ce sujet de langue terreau idéal à l'émergence et l'essor d'une idéologie.
| Citation: | Victor Klemperer observe la mise en place de la LTI, la «langue du Troisième Reich», sa montée en puissance, et son durcissement désespéré à partir de 1943, lorsque la bataille de Stalingrad fait de l'armée d'un Reich qui devait durer mille ans l'armée la plus misérable. La LTI, écrit Klemperer, est une langue dont la «pauvreté» est la «qualité foncière» (p. 43). Les mots y sont martelés. A la date du 28 juillet 1933, il note : «La répétition constante semble être un effet de style capital dans leur langue» (p. 5 . Tout en elle «devait être harangue, sommation, galvanisation» (p. 47). |
|
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22216
| | Sujet: Re: Une colonisation qui a laissé des traces Ven 24 Fév - 15:41 | |
| Dans « Cinéma, une vision de l’histoire », Marc Ferro consacre une partie au « cinéma colonial, au cinéma anti-colonialiste et au cinéma des colonisés ».
Pour le cinéma colonial : Trois succès de l’avant -guerre : le grand jeu 1934 de Jacques Feyder, La bandera 1935 de julien Duvivier, Pépé le Moko 1936 de julien Duvivier.
| Citation: | | Ce qui frappe dans ces films sur l’Algérie et le Maroc, c’est qu’on n’y voit guère d’Arabes. La Casbah et le Rif servent seulement de décor. L’indigène n’existe pas. |
cf. Le Bled de Jean Renoir 1929, à tel point que son rôle est joué par un Européen
- Ou s’il est | Citation: | | présent mais pas visible dans ces films dont les héros sont des militaires : il devient un « salopard » qui perturbe l’ordre instauré par la colonisation. |
| Citation: | | Dans Pépé le Moko, l’Arabe occidentalisé a tous les traits négatifs que l’antisémite attribue aux Juifs, comme l’a bien vu l’historien Pierre Sorlin. |
Ce beau livre paru en 2003 aux éditions du Chêne comporte d’autres études comme l’histoire des Etats-Unis au cinéma.
Textes brefs et éclairants, analyses de films, images superbes.
|
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22216
| | Sujet: Re: Une colonisation qui a laissé des traces Lun 29 Mai - 18:03 | |
| On me signale l’existence de cet ouvrage ecrit par des historiens et paru aux éditions de la découverte
extraits de la note de l'editeur :
la France demeure hantée par son passé colonial, notamment par ce rapport complexe à l’« Autre », hier indigène, aujourd’hui « sauvageon ». Pourquoi une telle situation, alors que les autres sociétés post-coloniales en Occident travaillent à assumer leur histoire outre-mer ?
Pascal Blanchard, Nicolas Bancel et Sandrine Lemaire,[...] interrogent les mille manières dont les héritages coloniaux font aujourd’hui sentir leurs effets : relations intercommunautaires, ghettoïsation des banlieues, difficultés et blocages de l’intégration, manipulation des mémoires, conception de l’histoire nationale, politique étrangère, action humanitaire, place des Dom-Tom dans l’imaginaire national ou débats sur la laïcité et l’islam de France…
bonnes critiques dans la presse
http://minilien.com/?ddoAYhfu1f |
| | | | swallow
pilier
Inscrit le : 17 Mar 2006
Messages : 833
Localisation : Espagne
| | Sujet: Re: Une colonisation qui a laissé des traces Lun 29 Mai - 18:49 | |
| IL faut aussi savoir faire la part des choses et ne pas tomber dans le discours démagogique. Je partage l´opinion exprimée sur le journal qu´indiquait Calou.
C´est catatrophique ces petits enfants ( banlieue parisienne, pour ne pas chercher plus loin) dont les grand-parents furent des réfugiés des dictatures ( espagnole, portuguaise) et ne parlent plus UN mot de la langue de Cervantes ni de Pessoa, puisqu´on en parle souvent ici. Il y a une dangereuse approche qui consiste à se laisser phagocyter aussi. Mais personne n´en parle, ici tous les enfants catalans par exemple parlent 2 langues, sans aucun problème. Apprendre 2 langues à la fois, ce n´est rien du tout pour un enfant. Il ne faut pas non plus rendre les choses trop faciles à la terre d´accueil, pour ne pas se sentir victime demain. Il faut savoir resister. ( Heureusement que c´est le dernier message d´Almodovar ("Volver") mais je crains qu´il soit vécu comme une particularité regionale, un topique, presque du folklore, et ce serait vraiment dommage que les gens ne sachent pas generaliser pour s´en approprier et défendre leur minorité en silence et de generation en generation, çà commence sûrement par la langue et la manière de s´exprimer. |
| | | | Aristarque
pilier
Inscrit le : 28 Déc 2005
Messages : 1150
Localisation : Septimanie
| | Sujet: Re: Une colonisation qui a laissé des traces Mer 31 Mai - 22:45 | |
| | swallow a écrit: | IL faut aussi savoir faire la part des choses et ne pas tomber dans le discours démagogique. Je partage l´opinion exprimée sur le journal qu´indiquait Calou.
.. |
Si j’ai bien compris, Calou a abordé les effets du colonialisme chez les immigrants de ces dernières décennies.
Pour ta part, tu sembles t’offusquer « que les petits enfants dont les grands-parents furent des réfugiés fuyant les dictatures (espagnoles portugaises), ne parlent plus un mot de la langue de leurs pays d’origine »… Je ne vois pas l’amalgame.
Mes parents (hé oui !..) lorsqu’il émigrèrent vers la France en 1928, ne fuyaient pas de dictature : ils aspiraient à une vie meilleure, et une instruction gratuite pour leurs deux enfants dans les écoles de leur pays d’accueil. Et ils avaient une volonté réelle de s’y intégrer et d’en respecter les lois. Et pourtant nous n’étions pas les bienvenus pour tout le monde, et il a fallu supporter bien des avanies. Bien qu'il n'y eut pas de délit de facies.
Naturellement, la langue française a supplanté petit à petit le catalan utilisé seulement en famille. Nos fils, mon épouse est d’origine andalouse bien que née en France, n’ont jamais éprouvé le besoin d’apprendre l’espagnol en dehors des rudiments enseignés en classe. Pareil pour nos trois petits-fils. Ils préfèrent l’anglais bien plus utile pour leur carrière professionnelle !….
Une autre de tes phrases m’a paru singulière : « Ici tous les enfants catalans par exemple, parlent (et je suppose écrivent) en deux langues ». Normal, le castillan étant encore la langue officielle de l’Espagne. Mais dis-moi est-ce que tous les enfants de Tolède, de Madrid ou de Séville parlent aussi le catalan ?
J’ajouterai une petite anecdote : Pendant la dictature de Primo de Ribera, une loi interdisait aux Catalans de parler leur langue dans les administrations sous peine de sanctions. N’était-ce pas une mesure colonialiste ?
_________________
Je marche grâce aux béquilles des anciennes citations (axiome chinois) |
| | | | swallow
pilier
Inscrit le : 17 Mar 2006
Messages : 833
Localisation : Espagne
| | Sujet: Re: Une colonisation qui a laissé des traces Jeu 1 Juin - 17:11 | |
| Non, bien sûr, Aristarque, les enfants de Tolède, Madrid ou Seville ne parlent que l´espagnol, plus les langues qu´ils apprendront plus tard au lycée ( anglais comme tu le signales).
Je parlais de la chance de ces petits catalans, basques ou autres qui s´entraînent dès leur plus jeune âge à s´exprimer en 2 langues differentes et à devenir totalement bilingues sans efforts et de manière très naturelle.
Je faisais allusion à cette PLATE-FORME offerte en plein contexte familial, ces langues qu´on peut apprendre tout petits, à l´âge de la maternelle, et des petites classes, quand les enfants ont encore la langue agile et peuvent jouer sans complexes à la remuer dans tous les recoins de leur cavité buccale, garantie nécessaire pour qu ils parlent une seconde langue sans AUCUN accent.
Je ne me situais pas dans une optique politique ( lamentable!) qui "obligerait" ou "interdirait" l´accès à une langue quelle qu´elle soit. Je vois uniquement l´AVANTAGE de demarrer tôt l´initiation à une langue, et ce sont bien les parents qui ont ce privilège. |
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22216
| | Sujet: Re: Une colonisation qui a laissé des traces Sam 3 Juin - 9:26 | |
| | troglodyte a écrit: | Dans les notes de "A l'ombre des jeunes filles en fleurs", Folio classique n°1946, j'ai trouvé ceci :
| Citation: | | En 1883, on "montra" des Cinghalais et des Araucaniens au jardin d'Acclimatation. Il est vrai que l'Exposition coloniale de 1889 développa ce genre de spectacles d'un goût douteux. Une partie de l'Esplanade des Invalides était occupée par des villages sénégalais, alfourou, pahouin, indien, etc. Cette même année, ce sont les cosaques que les Parisiens pouvaient contempler au jardin d'Acclimatation. |
|
Les “zoos humains”, de l’histoire ancienne ?
Début juin 2005, une rumeur persistante circule dans des milieux universitaires français, amplifiée sur internet : le zoo de la ville d’Augsburg, en Bavière, aurait le projet d’inaugurer un “village africain”pour donner à découvrir “des artisans, des orfèvres, des fabricants de paniers, des coiffeurs traditionnels dans un environnement reconstitué pour représenter la steppe africaine dans une atmosphère d’exotisme”. Renseignement pris, cette initiative a bien eu lieu du 8 au 12 juin, et d’après la directrice du zoo, tout s’est fort bien déroulé. Les visiteurs du “marché exotique” et les exposants africains eux-mêmes ont été ravis. Les quelques dizaines de manifestants présents devant le zoo pour dénoncer une rémanence de l’imaginaire colonial n’ont guère réussi à troubler la bonne conscience ambiante.
le documentaire Zoos humains, réalisé par Pascal Blanchard et Eric Deroo en 2002 (diffusé sur Arte le 29 décembre 2002 dans le cadre de la théma “Vous avez dit sauvages ?” ). Dans ce film de référence, les réalisateurs couvrent la période 1870-1931, décryptant des documents d’archives sur les expositions coloniales qui ont contribué à forger un imaginaire populaire de “l’Autre”, évoluant d’une représentation animalière à celle plus humaine mais toujours stéréotypée de “l’indigène” à civiliser.
Paris couleurs, un siècle d’immigration en images
Un film de Pascal Blanchard et Éric Deroo
Diffusé sur France 3 le 28 juin 2005 à 23h40
source :
http://www.alterites.com/cache/center_cinema/id_1083.php |
| | | | | Une colonisation qui a laissé des traces | |
|
| Page 2 sur 6 | Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6 |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| | |
| |
|
