Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...

Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots.
 
AccueilPortail*FAQIndex auteursS'enregistrerGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Jacques Brel

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
fontelle
pilier
avatar

Nombre de messages : 2068
Age : 71
Localisation : Anjou
Date d'inscription : 15/06/2006

MessageSujet: Re: Jacques Brel   Jeu 09 Oct 2008, 19:56

Belle touvaille Utopie, et qui fait réfléchir sur la personnalité des trois plus grands chanteurs de ces cinquante dernières années, en ouvrant des perspectives sur leurs oeuvres...
Revenir en haut Aller en bas
Amadak
pilier
avatar

Nombre de messages : 3859
Localisation : Buenos-Aires
Date d'inscription : 08/12/2007

MessageSujet: Jacques Brel   Sam 24 Jan 2009, 22:51

L'un de mes favoris, même si j'aime tous. C'est grâce aux chansons françaises de tous les temps, que j'ai commencé à apprendre le français . quelques fois elles me font pleurer, comme lorsque on aime.
Revenir en haut Aller en bas
HonorédB
pilier


Nombre de messages : 183
Date d'inscription : 02/12/2010

MessageSujet: Re: Jacques Brel   Mer 05 Jan 2011, 18:04



"Liége, fière cité médiévale dont les glorieux souvenirs s'éteignent jour après jour à l'ombre d'une cathédrale fantôme."
Revenir en haut Aller en bas
HonorédB
pilier


Nombre de messages : 183
Date d'inscription : 02/12/2010

MessageSujet: Re: Jacques Brel   Mer 05 Jan 2011, 20:49

Post scriptum:
Je remarque qu'il manque ici deux de ses plus beaux textes (difficile cependant de hiérarchiser, le classement étant éminemment subjectif et réducteur; et incomplet – il en existe pas mal d'autres qui sont au pire très beaux).
Je vous les mets tout de même, au cas où:



(Chanson écrite en hommage à Georges Pasquier, alias "Jojo", régisseur et grand ami de Brel.)






PS2: "L'ivrogne", "Magnifique!", comme dirait l'autre.

PS3: "Le Plat Pays", personnellement, je préfère la version en flamand, Mijn Vlakke Land (Brel, ne l'oublions pas, revendiquait sa "flamanditude") :



Et, uniquement pour ne pas créer un incident fédéral en ces temps troublés :




Et vive Brassens! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Maya
pilier
avatar

Nombre de messages : 4596
Age : 64
Localisation : Thrace
Date d'inscription : 16/07/2009

MessageSujet: Re: Jacques Brel   Ven 18 Nov 2011, 07:36


J'aime beaucoup cette photo et l'esprit de la chanson:

Revenir en haut Aller en bas
darabesque
pilier
avatar

Nombre de messages : 2846
Age : 75
Localisation : picardie
Date d'inscription : 03/09/2009

MessageSujet: Re: Jacques Brel   Ven 18 Nov 2011, 10:42

dommage Maya on ne peut pas la lire?

Vieillir

Mourir en rougissant
Suivant la guerre qu'il fait
Du fait des Allemands
A cause des Anglais

Mourir baiseur intègre
Entre les seins d'une grosse
Contre les os d'une maigre
Dans un cul de basse-fosse

Mourir de frissonner
Mourir de se dissoudre
De se racrapoter
Mourir de se découdre

Ou terminer sa course
La nuit de ses cent ans
Vieillard tonitruant
Soulevé pas quelques femmes
Cloué à la Grande Ourse
Cracher sa dernière dent
En chantant "Amsterdam"

Mourir cela n'est rien
Mourir la belle affaire
Mais vieillir... ô vieillir

Mourir mourir de rire
C'est possiblement vrai
D'ailleurs la preuve en est
Qu'ils n'osent plus trop rire

Mourir de faire le pitre
Pour dérider le désert
Mourir face au cancer
Par arrêt de l'arbitre

Mourir sous le manteau
Tellement anonyme
Tellement incognito
Que meurt un synonyme

Ou terminer sa course
La nuit de ses cent ans
Vieillard tonitruant
Soulevé par quelques femmes
Cloué à la Grande Ourse
Cracher sa dernière dent
En chantant "Amsterdam"

Mourir cela n'est rien
Mourir la belle affaire
Mais vieillir... ô vieillir

Mourir couvert d'honneur
Et ruisselant d'argent
Asphyxié sous les fleurs
Mourir en monument

Mourir au bout d'une blonde
Là où rien ne se passe
Où le temps nous dépasse
Où le lit tombe en tombe

Mourir insignifiant
Au fond d'une tisane
Entre un médicament
Et un fruit qui se fane

Ou terminer sa course
La nuit de ses mille ans
Vieillard tonitruant
Soulevé par quelques femmes
Cloué à la Grande Ourse
Cracher sa dernière dent
En chantant "Amsterdam"

Mourir cela n'est rien
Mourir la belle affaire
Mais vieillir... ô vieillir
Revenir en haut Aller en bas
http://pagesperso-orange.fr/Marie-Chevalier/
Astazie
pilier
avatar

Nombre de messages : 711
Age : 63
Localisation : ouest
Date d'inscription : 03/05/2011

MessageSujet: re- Jacques Brel    Ven 18 Nov 2011, 10:57

[
Les Bourgeois

Le cœur bien au chaud
Les yeux dans la bière
Chez la grosse Adrienne de Montalant
Avec l'ami Jojo
Et avec l'ami Pierre
On allait boire nos vingt ans
Jojo se prenait pour Voltaire
Et Pierre pour Casanova
Et moi, moi qui étais le plus fier
Moi, moi je me prenais pour moi
Et quand vers minuit passaient les notaires
Qui sortaient de l'hôtel des "Trois Faisans"
On leur montrait notre cul et nos bonnes manières
En leur chantant

Les bourgeois c'est comme les cochons
Plus ça devient vieux plus ça devient bête
Les bourgeois c'est comme les cochons
Plus ça devient vieux plus ça devient c...

Le cœur bien au chaud
Les yeux dans la bière
Chez la grosse Adrienne de Montalant
Avec l'ami Jojo
Et avec l'ami Pierre
On allait brûler nos vingt ans
Voltaire dansait comme un vicaire
Et Casanova n'osait pas
Et moi, moi qui restait le plus fier
Moi j'étais presque aussi saoul que moi
Et quand vers minuit passaient les notaires
Qui sortaient de l'hôtel des "Trois Faisans"
On leur montrait notre cul et nos bonnes manières
En leur chantant

Les bourgeois c'est comme les cochons
Plus ça devient vieux plus ça devient bête
Les bourgeois c'est comme les cochons
Plus ça devient vieux plus ça devient c...

Le cœur au repos
Les yeux bien sur terre
Au bar de l'hôtel des "Trois Faisans"
Avec maître Jojo
Et avec maître Pierre
Entre notaires on passe le temps
Jojo parle de Voltaire
Et Pierre de Casanova
Et moi, moi qui suis resté le plus fier
Moi, moi je parle encore de moi
Et c'est en sortant vers minuit Monsieur le Commissaire
Que tous les soirs de chez la Montalant
De jeunes "peigne-culs" nous montrent leur derrière
En nous chantant

Les bourgeois c'est comme les cochons
Plus ça devient vieux plus ça devient bête
Les bourgeois c'est comme les cochons
Plus ça devient vieux plus ça devient c...


Voici les paroles !!

Revenir en haut Aller en bas
Maya
pilier
avatar

Nombre de messages : 4596
Age : 64
Localisation : Thrace
Date d'inscription : 16/07/2009

MessageSujet: Re: Jacques Brel   Ven 18 Nov 2011, 13:11


Voila, Dara, Astazie a mis ce texte remontant!
Revenir en haut Aller en bas
darabesque
pilier
avatar

Nombre de messages : 2846
Age : 75
Localisation : picardie
Date d'inscription : 03/09/2009

MessageSujet: Re: Jacques Brel   Ven 18 Nov 2011, 15:57

Maya a écrit:

Voila, Dara, Astazie a mis ce texte remontant!

oui tout à fait du coup je vais mettre:


A jeun (pour le fil les écrivains alcoolos)

Parfaitement à jeun
Vous me voyez surpris
De ne pas trouver mon lit ici

Parfaitement à jeun
Je le vois qui recule
Je le vois qui bascule aussi

Guili guili guili

Viens-là mon petit lit
Si tu ne viens pas t'a moi
Ce n'est pas moi qui irai t'à toi
Mais qui n'avance pas recule
Comme dit Monsieur Dupneu
Un mec qui articule
Et qui est chef du contentieux

Parfaitement à jeun
Je reviens d'une belle fête
J'ai enterré Huguette ce matin

Parfaitement à jeun
J'ai fait semblant d'pleurer
Pour ne pas faire rater la fête

Z'étaient tous en noir
Les voisins les amis
Y avait qu'moi qu'était gris
Dans cette foire
Y avait beau-maman belle-papa
Z'avez pas vu Mirza
Et puis Monsieur Dupneu
Qu'est chef du contentieux

Parfaitement à jeun
En enterrant ma femme
J'ai surtout enterré
la maitresse d'André

Je n'l'ai su que c'matin
Et par un enfant de chœur
Qui m'racontait qu'sa sœur ah ça
Il me reste deux solutions
Ou bien frapper André
Ou bien gnougnougnafié
La femme d'André
Sur son balcon
Ou bien rester chez moi
Feu-cocu mais joyeux
C'est ce que me conseille André
André André Dupneu
Qu'est mon chef du contentieux

Parfaitement à jeun
Vous me voyez surpris
De ne pas trouver mon lit
Revenir en haut Aller en bas
http://pagesperso-orange.fr/Marie-Chevalier/
Ysandre
pilier
avatar

Nombre de messages : 18014
Age : 114
Localisation : sud ouest
Date d'inscription : 25/06/2009

MessageSujet: Jacques Brel   Ven 18 Nov 2011, 17:35

J'ai un tas de biographies de lui, elles contiennent des interview
Dans l'une d'elles, il parle de la solitude : "ce n'est pas l'absence, elle est en nous". C'est lui qui m'a appris à mettre des mots sur mes maux... C'était son truc, les mots.
Revenir en haut Aller en bas
laure
pilier
avatar

Nombre de messages : 61
Date d'inscription : 06/11/2011

MessageSujet: brel   Ven 18 Nov 2011, 20:49



formidable brel profond et tendre :

poete de la vie http://youtu.be/POU9Ndqayt8


Revenir en haut Aller en bas
Ysandre
pilier
avatar

Nombre de messages : 18014
Age : 114
Localisation : sud ouest
Date d'inscription : 25/06/2009

MessageSujet: jacques brel   Ven 18 Nov 2011, 21:31

merci Laure Happy
Bien sur nous eûmes des orages
vingt ans d'amour c'est l'amour fol
vingt fois tu fis ton bagage
vingt fois je pris mon envol ....

La chanson des vieux amants, elle est si belle aussi, celle-là ! et puis La Fanette, le Plat Pays, les Vieux, mon enfance, et tant encore !
Revenir en haut Aller en bas
laure
pilier
avatar

Nombre de messages : 61
Date d'inscription : 06/11/2011

MessageSujet: brel   Sam 19 Nov 2011, 19:43



Pour toi ysandre "nul ne peut resoudre les problèmes" disait on sur un autre fil
mais il y a les amis pour les écouter ...........

http://youtu.be/z_JJRN_GFd4 coeur!
Revenir en haut Aller en bas
Ysandre
pilier
avatar

Nombre de messages : 18014
Age : 114
Localisation : sud ouest
Date d'inscription : 25/06/2009

MessageSujet: Jacques Brel   Sam 19 Nov 2011, 21:09

Merci ma Laure, petite Laure pleine d'antennes frémissantes....
Revenir en haut Aller en bas
rotko
pilier
avatar

Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Jacques Brel   Mar 05 Fév 2013, 10:08




éditions Margot avec des illustrations de Pascal Rabaté, Jean denis Pendanx , Patrick Prugne , Jeff Pourquié , Jérémie Almanza , Hippolyte.

C'est un Brel multiple qui est ici présenté, « la solitude dépouillée et brute de l'artiste dans son humanité », mais également au travers des paysages, comme le Plat pays que Pierre Charentus dévoile.

Un recueil qui se présente comme un mélange des genres, le tout préfacé par Dick Annegarn, grand admirateur et premier à rendre hommage à Brel dans cet ouvrage.
dit ActuaLitté.
Revenir en haut Aller en bas
http://grain-de-sel.cultureforum.net/forum.htm
mahiwan
pilier
avatar

Nombre de messages : 1135
Age : 70
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 01/03/2011

MessageSujet: Re: Jacques Brel   Mar 05 Fév 2013, 14:24

Jacques Brel , extraordinaire Brel !

J'ai la chance de posséder une édition , je pense complète , de ses chansons :







Les textes de ses 8 dernières chansons, sauf erreur , n'ont pas été traduites ? ( voir liste du disque n° 8 )

Parmi ces dernières , les paroles de sa chanson intitulée " Les F .. " , reflète un Brel en colère !!
Merci d'excuser l'orthographe et les points de suspensions qui indiquent un manque de compréhension ( auditif Razz ) du texte ..

- Messieurs les flamingants j'ai deux mots à vous rire
Il y a trop longtemps que vous me faites frire
A vous souffler dans le cul pour devenir autobus,
Vous voilà acrobates mais vraiment rien de plus
Nazis durant les guerres des catholiques entre elles
Vous oscillez sans cesse du fusil aux mystères
Vos regards sont lointains votre humeur est exsangue
Bien qu'il y ait des rues ... qui pissent dans les deux langues,
Tu vois quand je pense à vous j'aime que rien ne se perde
Messieurs les flamingants je vous emmerde

-Vous salissez la Flandre, mais la Flandre vous juge,
Voyez la mer du Nord , elle s'est enfuie de Bruges,
Cessez de me gonfler mais vieilles roubignolles
Avec votre art Flamand , Italo Espagnole,
Vous êtes tellement , tellement beaucoup trop lourds
Que quand les soirs d'orages les chinois cultivés
Me demandent d'où je suis, je réponds fatigué
Et les larmes ( ondants ? ) ............... Luxembourg
Et si aux jeunes femmes on ose un chant flamand
Elles s'envolent en rêvant aux oiseaux roses et blancs

- Et je vous interdis d’espérer que jamais
A Londres sous la pluie on puisse vous croire Anglais,
Et je vous interdis à New York ou Milan
D'éructer mes seigneurs autrement qu'en Flamand
Vous n'aurez pas l'air con, vraiment pas con du tout
Et moi je m'interdis de dire que je m'en fous
Et je vous interdis d'obliger nos enfants
Qui ne vous ont rien fait d'aboyer en Flamand
Et si mes frères se taisent et bien tant pis pour elles
Je chante, persiste et signe , je m'appelle Jacques Brel

siffle




Revenir en haut Aller en bas
rotko
pilier
avatar

Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Jacques Brel   Mer 10 Juil 2013, 05:23

Revenir en haut Aller en bas
http://grain-de-sel.cultureforum.net/forum.htm
Ysandre
pilier
avatar

Nombre de messages : 18014
Age : 114
Localisation : sud ouest
Date d'inscription : 25/06/2009

MessageSujet: Re: Jacques Brel   Mer 10 Juil 2013, 05:51

Brel aurait pu être un excellent journaliste. Il avait l'art d'épingler les gens avec quelques mots choisis, les collant là, dans toute leur insignifiance ou leur noirceur. Son regard incisif ne ratait rien.
Revenir en haut Aller en bas
Sapho
pilier
avatar

Nombre de messages : 3529
Age : 71
Localisation : Brabant Wallon
Date d'inscription : 03/08/2012

MessageSujet: Re: Jacques Brel   Mer 10 Juil 2013, 09:01

Quelles paroles n'ont pas été traduites dans son 8ème album? ( et traduites dans quelle langue? )MAHIWAN



Revenir en haut Aller en bas
Ysandre
pilier
avatar

Nombre de messages : 18014
Age : 114
Localisation : sud ouest
Date d'inscription : 25/06/2009

MessageSujet: Re: Jacques Brel   Mer 10 Juil 2013, 09:12

et traduites dans quelle langue? a écrit:
Sapho, il a écrit certaines chansons en flamand.
oui... les marquisesje m'étais jetée sur le disque quand il est sorti, et... damned ! tout le monde sait dans mon entourage, que j'aime Brel I love you  et pan ! j'ai reçu 6 disques en cadeau !!!
Revenir en haut Aller en bas
Sapho
pilier
avatar

Nombre de messages : 3529
Age : 71
Localisation : Brabant Wallon
Date d'inscription : 03/08/2012

MessageSujet: Re: Jacques Brel   Jeu 11 Juil 2013, 13:35




TRADUCTION DU REFRAIN:

Sans amour, mon amour chaud
Souffle le vent, le stupide vent
Sans amour, mon amour chaud
Crie l'océan, l'océan gris

Sans amour, mon amour chaud
La lumière faiblit, cette lumière noire
Et le sable envahit mon pays
Mon plat pays, ma Flandre

DEUXIEME REFRAIN

Sans amour, mon chaud amour
Le diable rit, le diable noir
Sans amour, mon chaud amour
Mon coeur brûle, ce vieux coeur

Sans amour, mon chaud amour
L'été meurt, ce triste été
Sans amour, mon amour chaud
Mon coeur brûle, ce vieux coeur
Revenir en haut Aller en bas
rotko
pilier
avatar

Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Jacques Brel   Sam 14 Sep 2013, 05:14

À l'occasion de la sortie d'une nouvelle intégrale de Jacques Brel, le Figaro a suivi le cheminement d'une bande sonore :

c'est au sous-sol qd'un hangar anonyme que se trouve l'attraction principale. Baptisé le «Bunker» par les employés de la société, cette cave abrite un véritable Fort Knox sonore. Il faut montrer patte blanche afin d'avoir l'autorisation d'y déambuler.

L'intégralité du catalogue français enregistré par Universal Music y est soigneusement entreposée. La documentaliste Noëlle Debailleul veille avec amour sur ces armoires mobiles garnies d'enregistrements prestigieux. Balayant les rangées de l'œil, on découvre une impressionnante mémoire, dans laquelle quelques-uns des plus grands noms de la chanson française se tiennent, serrés, loin des regards.

Classées scrupuleusement, à l'abri des variations de température et d'éclairage, ces milliers de bandes sont manipulées avec parcimonie, etc.


l'article sur la conservation des archives avec des videos.
Revenir en haut Aller en bas
http://grain-de-sel.cultureforum.net/forum.htm
Ysandre
pilier
avatar

Nombre de messages : 18014
Age : 114
Localisation : sud ouest
Date d'inscription : 25/06/2009

MessageSujet: Re: Jacques Brel   Sam 14 Sep 2013, 11:15

si mes finances me le permettent, je vais peut être me laisser tenter par l'intégrale de Jacques Brel, tout dépendra du prix !Question  j'ai encore des titres sur cassettes qui sont rares et que je peux plus lire. De très beaux textes, pas commerciaux et qui n'ont donc pas "marché" !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Jacques Brel   

Revenir en haut Aller en bas
 
Jacques Brel
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Jacques Brel
» Un soir à Bethléem, avec Jacques Brel
» Les citations de Jacques Brel.
» Jacques Brel, le poète - Je vous souhaite..
» Citation Jacques Brel

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Grain de sel - Forum littéraire et culturel :: MUSIQUE :: GDS* a sa Musique-
Sauter vers: