Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...

Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots.
 
AccueilPortail*FAQIndex auteursS'enregistrerGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Pino Cacucci, puerto escondido

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
rotko
pilier
avatar

Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Pino Cacucci, puerto escondido   Dim 28 Sep 2008, 18:17

puerto escondido chez Christian Bourgois, traduit de l'italien de Benito merlino

Au début il est immobile à l’hôpital et il ne sait pas pourquoi.

« On vous a trouvé inanimé dans le parking de l’hippodrome » lui a dit l’infirmière, et les flics qui viennent l’interroger ont l’air d’en savoir plus que lui, au point de devenir très collants !

Notre narrateur s’enfuit donc en Toscane, au bord de la mer, puis sur un voilier… qui le débarque. On le retrouve à Barcelone, au Mexique…

Il vit des situations cocasses où chaque interlocuteur lui donne un rôle auquel il ne s’attend pas. Le suspens vire au cauchemar, le cauchemar au grand guignol…

Avec de tels personnages, il faut s’attendre à tout.

Citation :
- Puisqu’il a plus d’endurance que nous, et que nous sommes tous fatigués…
Il laisse sa phrase en suspens ; sort un couteau de chasse de la gaine qu’il porte à la ceinture, appuie la lame sur l’aine du garçon. Une contraction musculaire, une rétractation de tout le corps. Il cligne des paupières, retient son souffle. Gatillo sourit, amusé, et dit en se tournant vers nous :

- Vous croyez qu’il parlera si je les lui coupe ?

Il se répond à lui-même, hochant la tête. Puis cisaille les cordes sur les jambes et sur la poitrine par à-coups.

- Va-t-en le plus loin et le plus rapidement possible. File !

Le garçon le dévisage incrédule. Regarde Isidro, qui ricane. Puis nous, et de nouveau Gatillo, qui fait :

- Tu te tires ou pas ?
Revenir en haut Aller en bas
http://grain-de-sel.cultureforum.net/forum.htm
rotko
pilier
avatar

Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Pino Cacucci, puerto escondido   Dim 28 Sep 2008, 18:20

Même le paysage participe du délire : les mauvais lieux de Barcelone semblent des bulles de bande dessinée ; tout danse, des grandes avenues de Mexico aux villages perdus de Vera Cruz, au gré de la mota ou de la marijuana, mêlant les petits dealers et leurs poursuivants, des « officiales » qui font la guerre aux « judiciales »!

L’intérêt du lecteur ne se dément pas, passant de l’horreur à l’éclat de rire, du suspens au coq à l’âne.

En exergue une citation des monty python, signe qu’on va bien s’amuser dans un récit alerte avec rebondissements et protagonistes cocasses.

Ils voulaient vous tuer ou vous voler, mais c’est auprès d’eux que vous trouverez une protection, et même de l’affection ! rire
Revenir en haut Aller en bas
http://grain-de-sel.cultureforum.net/forum.htm
rotko
pilier
avatar

Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Pino Cacucci, puerto escondido   Dim 28 Sep 2008, 18:34

index a écrit:
Il y a aussi le film tiré de Puerto escondido avec le même titre, réalisé par Gabriele Salvatores, avec Diego Abbatantuono e Valeria Golino. Incontournable.

Ce film italien de 1992 existe en DVD. Voir chez les sites de vente d'occasions (priceminister etc.)
Revenir en haut Aller en bas
http://grain-de-sel.cultureforum.net/forum.htm
rotko
pilier
avatar

Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: Pino Cacucci, puerto escondido   Lun 29 Sep 2008, 11:28

Une fois de plus, je suis content de n'avoir pas lu la quatrième de couverture avant ma lecture du roman.

Si on ne sait pas ce qui est arrivé au personnage, s'il ment ou cache les conditions de son agression, ce n'est pas anodin, et l'auteur attend la page 107 pour nous mettre au parfum en quelques mots.

On ne navigue donc pas dans la totale gratuité, et je me demande pourquoi l'editeur allume les pleins phares quand l'auteur a voulu la pénombre.
Revenir en haut Aller en bas
http://grain-de-sel.cultureforum.net/forum.htm
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Pino Cacucci, puerto escondido   

Revenir en haut Aller en bas
 
Pino Cacucci, puerto escondido
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 1999-San Juan, Puerto Rico UFO
» Révélations du Dr Michael Wolf (5/5)
» Demande au gouvernement de renforcer ces lois(Puerto Rico)
» Questions pour le voyage avec l'organisme Thalassa
» Catch WWE

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Grain de sel - Forum littéraire et culturel :: "Autres lectures" :: Polars-
Sauter vers: