Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...

Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots.
 
AccueilPortail*FAQIndex auteursS'enregistrerGroupesConnexion

Partagez | 
 

 roberto Carlos, musique latino

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Amadak
pilier
avatar

Nombre de messages : 3859
Localisation : Buenos-Aires
Date d'inscription : 08/12/2007

MessageSujet: roberto Carlos, musique latino   Dim 21 Mar 2010, 22:33

Chanteur Brésilien, très apprécíé en Amérique Latine
J'ai choisi l'une de ses plus belles chansons "Amigo"
mon frère de l'âme, mon ami.
dans le message suivant vous aurez ma traduction des lettres

Revenir en haut Aller en bas
Amadak
pilier
avatar

Nombre de messages : 3859
Localisation : Buenos-Aires
Date d'inscription : 08/12/2007

MessageSujet: lettres en français de "amigo"   Dim 21 Mar 2010, 22:40

Tú eres mi hermano del alma, realmente el amigo
Sur tout chemin et parcours
Tu es avec moi toujours,
Bien que tu sois un homme
Tu as encore l’âme d’enfant,
Celui qui me donne
Son amitié, son respect,
Comme un présent.

Ensemble nous avons partagé
De très durs moments
Et tu n’as pas changé
Si forts que soient les vents

Ton cœur est une maison
Aux portes ouvertes
Tu es vraiment le plus certain
Dans les heures incertaines

Dans les moments difficiles
Qu’il y a dans la vie
Nous cherchons celui qui nous aide
A trouver la sortie

Et cette parole de force et de foi
Que tu m’as donnée
M’a démontré que toujours
Tu as été à mon côté

Tu es mon ami, mon frère de l`âme
En toutes journées
Sourire et étreinte de fête
A chaque arrivée

Tu me dis les grandes vérités
Avec des phrases ouvertes
Tu es vraiment le plus certain
Dans les heures incertaines

Pas besoin de dire
Ce que je te dis
Mais c’est bon de sentir ainsi
Que tu es mon meilleur ami.
Revenir en haut Aller en bas
 
roberto Carlos, musique latino
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Organisation Musicale
» Carlos Castaneda (1925-1998)
» Magasin de musique
» Danse - musique avec ou sans paroles ?
» 'Musique' gothique et satanisme

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Grain de sel - Forum littéraire et culturel :: MUSIQUE :: GDS* a sa Musique :: Jazz & Musiques du monde-
Sauter vers: