Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...

Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots.
 
AccueilPortail*FAQIndex auteursS'enregistrerGroupesConnexion

Partagez | 
 

 expressions insolites

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
AuteurMessage
Amadak
pilier
avatar

Nombre de messages : 3859
Localisation : Buenos-Aires
Date d'inscription : 08/12/2007

MessageSujet: expressions insolites   Mer 12 Mai 2010, 14:36

bonjour: je vais copier ces expressions, elles éclairent beaucoup, les seules connues de moi étaient "tomber dans les pommes" et se" regarder le nombril"
merci
Revenir en haut Aller en bas
Ysandre
pilier
avatar

Nombre de messages : 18014
Age : 114
Localisation : sud ouest
Date d'inscription : 25/06/2009

MessageSujet: expressions insolites   Mer 12 Mai 2010, 15:29

De bric et de broc
Revenir en haut Aller en bas
soussou
pilier


Nombre de messages : 14224
Date d'inscription : 25/02/2007

MessageSujet: Re: expressions insolites   Mer 12 Mai 2010, 16:03

De bric et de broc

Parler de tout et de rien?
Revenir en haut Aller en bas
Ysandre
pilier
avatar

Nombre de messages : 18014
Age : 114
Localisation : sud ouest
Date d'inscription : 25/06/2009

MessageSujet: expressions insolites   Mer 12 Mai 2010, 16:07

Nan, Soussou, pas ça
Revenir en haut Aller en bas
soussou
pilier


Nombre de messages : 14224
Date d'inscription : 25/02/2007

MessageSujet: Re: expressions insolites   Mer 12 Mai 2010, 16:22

sauter du coq à l'âne?
Revenir en haut Aller en bas
Ysandre
pilier
avatar

Nombre de messages : 18014
Age : 114
Localisation : sud ouest
Date d'inscription : 25/06/2009

MessageSujet: expressions insolites   Mer 12 Mai 2010, 16:28

Désolée tu es loin !
Revenir en haut Aller en bas
soussou
pilier


Nombre de messages : 14224
Date d'inscription : 25/02/2007

MessageSujet: Re: expressions insolites   Mer 12 Mai 2010, 16:32

de bric et de broc

heu.. des éléments qui ne s'assemblent pas, qui sont différents?
Revenir en haut Aller en bas
Ysandre
pilier
avatar

Nombre de messages : 18014
Age : 114
Localisation : sud ouest
Date d'inscription : 25/06/2009

MessageSujet: expressions insolites   Mer 12 Mai 2010, 16:36

"fait d'éléments hétéroclites rassemblés" cheers
a toi maintenant
Revenir en haut Aller en bas
Ysandre
pilier
avatar

Nombre de messages : 18014
Age : 114
Localisation : sud ouest
Date d'inscription : 25/06/2009

MessageSujet: expressions insolites   Mer 12 Mai 2010, 16:37

j'ai toujours aimé cette expression !
Revenir en haut Aller en bas
soussou
pilier


Nombre de messages : 14224
Date d'inscription : 25/02/2007

MessageSujet: Re: expressions insolites   Mer 12 Mai 2010, 16:38

sauter du coq à l'âne?
Revenir en haut Aller en bas
Ysandre
pilier
avatar

Nombre de messages : 18014
Age : 114
Localisation : sud ouest
Date d'inscription : 25/06/2009

MessageSujet: expressions insolites   Mer 12 Mai 2010, 16:42

au cours d'une conversation, changer radicalement de sujet, non ?
Revenir en haut Aller en bas
soussou
pilier


Nombre de messages : 14224
Date d'inscription : 25/02/2007

MessageSujet: Re: expressions insolites   Mer 12 Mai 2010, 16:44

Lysandre a écrit:
au cours d'une conversation, changer radicalement de sujet, non ?

oui, et la source de cette expression là , tu la connais lysandre?
Revenir en haut Aller en bas
Ysandre
pilier
avatar

Nombre de messages : 18014
Age : 114
Localisation : sud ouest
Date d'inscription : 25/06/2009

MessageSujet: expressions insolites   Mer 12 Mai 2010, 17:07

non, je n'ai pas eu le temps, tu l'as, toi ?
Revenir en haut Aller en bas
soussou
pilier


Nombre de messages : 14224
Date d'inscription : 25/02/2007

MessageSujet: Re: expressions insolites   Mer 12 Mai 2010, 17:30

oui, bon alors voici:


l’expression “sauter du coq à l’âne”, une réminiscence du conte des frêres Grimm “Les musiciens de Brême“.


Car on rencontre dans cette histoire, un âne, un chien, un chat et enfin un coq, tous animaux maltraités ou abandonnés. L’âne décide un jour de quitter Brême pour apprendre la musique. C’est alors que sur sa route, il croise le chien, puis le chat, et enfin le coq. Ils découvrent ensemble une maison habitée par des brigands.

“L’âne, qui était le plus grand, s’approcha de la fenêtre et regarda à l’intérieur.
- Que vois-tu, Grison ? demanda le coq.
- Ce que je vois ? répondit l’âne : une table servie avec mets et boissons de bonne allure. Des voleurs y sont assis et sont en train de se régaler.
- Voilà ce qu’il nous faudrait, repartit le coq.
- Eh ! oui, dit l’âne, si seulement nous y étions !
Les quatre compagnons délibérèrent pour savoir comment ils s’y prendraient pour chasser les voleurs. Finalement, ils découvrirent le moyen : l’âne appuierait ses pattes de devant sur le bord de la fenêtre, le chien sauterait sur son dos et le chat par-dessus. Le coq se percherait sur la tête du chat. Quand ils se furent ainsi installés, à un signal donné, ils commencèrent leur musique. L’âne brayait, le chien aboyait, le chat miaulait et le coq chantait. Sur quoi, ils bondirent par la fenêtre en faisant trembler les vitres. À ce concert inhabituel, les voleurs avaient sursauté. Ils crurent qu’un fantôme entrait dans la pièce et, pris de panique, ils s’enfuirent dans la forêt. Nos quatre compagnons se mirent à table, se servirent de ce qui restait et mangèrent comme s’ils allaient connaître un mois de famine.”


C’est de là que viendrait l’expression “passer du coq à l’âne”!!!!
Malheureusement l’expression en question est attestée (XV° siècle) bien avant le conte (milieu du XIX° siècle) et l’hypothèse de Claude Duneton apparaît donc comme la plus plausible


autre explication:

D’un sujet à l’autre, sans transition.
Le coq-à-l’âne ne se compose pas d’une sottise isolée, comme le quolibet, comme le calembour, mais d’une série de sottises rassemblées sans liaison : il est à ces traits d’esprit ce que la phrase est au mot.
On disait originairement sauter du coq à l’âne, par allusion à certain avocat qui, ayant à parler d’un coq et d’un âne, parlait de l’âne à propos du coq, et du coq à propos de l’âne
.

qui a une autre explication? Happy
Revenir en haut Aller en bas
Ysandre
pilier
avatar

Nombre de messages : 18014
Age : 114
Localisation : sud ouest
Date d'inscription : 25/06/2009

MessageSujet: expressions insolites   Mer 12 Mai 2010, 18:09

j'aime bien celle des brigands, mais si tu dis que l'expression est antérieure .....
je viens de quitter Moravagine parce que je vois trouble affraid je sens que je vais le dévorer !
tu as regardé sur wiki ?
Revenir en haut Aller en bas
Ysandre
pilier
avatar

Nombre de messages : 18014
Age : 114
Localisation : sud ouest
Date d'inscription : 25/06/2009

MessageSujet: expressions insolites   Mer 12 Mai 2010, 18:11

et pis personne pour nous aider ! ils sont tous en vacances ? scratch
Revenir en haut Aller en bas
rotko
pilier
avatar

Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: expressions insolites   Mer 12 Mai 2010, 19:06

Ce fil est très instructif, et il est aussi amusant de voir dans ce cas que la première explication, fort savante et bien référencée, ne tient pas la route Razz

allez, je relance avec se lever dès potron-minet miam
Revenir en haut Aller en bas
http://grain-de-sel.cultureforum.net/forum.htm
Ysandre
pilier
avatar

Nombre de messages : 18014
Age : 114
Localisation : sud ouest
Date d'inscription : 25/06/2009

MessageSujet: expressions insolites   Jeu 13 Mai 2010, 05:39

Bonjour tous les grains ! je me suis levée dès potron minet, dès l'aube, l'expression est très ancienne et vient de potron Jacquet
Revenir en haut Aller en bas
rotko
pilier
avatar

Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: expressions insolites   Dim 16 Mai 2010, 16:27

Lysandre a écrit:
Bonjour tous les grains ! je me suis levée dès potron minet, dès l'aube, l'expression est très ancienne et vient de potron Jacquet

Voilà qui n'explique pas grand chose, lysandre Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://grain-de-sel.cultureforum.net/forum.htm
Rosie
pilier


Nombre de messages : 316
Date d'inscription : 19/01/2010

MessageSujet: Re: expressions insolites   Dim 16 Mai 2010, 16:48

rotko a écrit:
Lysandre a écrit:
Bonjour tous les grains ! je me suis levée dès potron minet, dès l'aube, l'expression est très ancienne et vient de potron Jacquet

Voilà qui n'explique pas grand chose, lysandre Smile

Pour compléter :

Se lever dès Potron-minet …: au petit jour, de grand matin; c'est-à-dire comme le petit chat, qui distingue très bien les objets dans l'obscurité et se lève ...

J'ai trouvé ça sur le Net ! Youpi !
Revenir en haut Aller en bas
Ysandre
pilier
avatar

Nombre de messages : 18014
Age : 114
Localisation : sud ouest
Date d'inscription : 25/06/2009

MessageSujet: expressions insolites   Dim 16 Mai 2010, 17:30

j'ai pas eu le temps Rotko mais c'était qd même ça !

merci pour l'explication ma Rose
Revenir en haut Aller en bas
rotko
pilier
avatar

Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: expressions insolites   Dim 16 Mai 2010, 18:07

bon d'accord, d'ailleurs je ne trouve pas mieux Razz

dans une edition critique de Balzac :

Citation :
L’expression qui évoque le lever du jour se rencontre dès le XVIIIe sous les formes potron minet et potron jacquet. Le jacquet désigne l’écureuil et minet le chat, potron n’a jamais été expliqué. En tout cas patron est une forme ultérieurement substituée à potron ; minette et jacquette sont des prononciations régionales propres aux parlers de l’ouest et du midi.
P. G Castex.

plus audacieux, un site décide d'expliquer "potron",

Quant au mot potron, il est une déformation de 'poistron' qui vient du latin 'posterio' qui veut dire 'postérieur' ou 'derrière'

l'idée d'une cuisinière matinale faisant "ronfler son pot comme un minet" ie à "feu doux" n'est pas à retenir, dit-on dans les milieux bien informés toc

je vois qu'il y a de l'entraide. Qui propose la suivante ? Rosie ?
Revenir en haut Aller en bas
http://grain-de-sel.cultureforum.net/forum.htm
Mag à l'eau
pilier
avatar

Nombre de messages : 467
Age : 52
Date d'inscription : 14/05/2010

MessageSujet: Re: expressions insolites   Lun 17 Mai 2010, 09:40

D'après le Littré potron serait une déformation de "paître", et la locution d'origine dès le paître jaquet ou minet, c'est à dire dès que le jaquet ou le minet vont paître, "paître" ayant le sens de "se nourrir" pour les animaux, et pas seulement de "brouter l'herbe".
Revenir en haut Aller en bas
Ysandre
pilier
avatar

Nombre de messages : 18014
Age : 114
Localisation : sud ouest
Date d'inscription : 25/06/2009

MessageSujet: expressions insolites   Lun 17 Mai 2010, 10:20

Rosie, allez ma belle, Rotko a dit, et hop !
Revenir en haut Aller en bas
Rosie
pilier


Nombre de messages : 316
Date d'inscription : 19/01/2010

MessageSujet: Re: expressions insolites   Lun 17 Mai 2010, 10:57

Avoir la tête dans le cirage ? ange

Voyez, je suis gentille, car la première expression qui m'est venue en tête était : Avoir la gueule de bois evil

- quel est le rapport avec le bois, d'ailleurs ?
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: expressions insolites   

Revenir en haut Aller en bas
 
expressions insolites
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 5 sur 10Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
 Sujets similaires
-
» Les petites "expressions" de nos enfants
» Dossiers: Faits insolites en Ufologie
» Super Pédant Man : mille et un mots et expressions français expliqués
» Jeu des expressions animalières
» Définir certains mots/expressions non-reconnus

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Grain de sel - Forum littéraire et culturel :: CONTRIBUTEURS PRENEZ LA PAROLE :: Echanges et divertissements :: Jeux de mots-
Sauter vers: