Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...

Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots.
 
AccueilPortail*FAQIndex auteursS'enregistrerGroupesConnexion

Partagez | 
 

 expressions insolites

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
AuteurMessage
Rosie
pilier


Nombre de messages : 316
Date d'inscription : 19/01/2010

MessageSujet: Re: expressions insolites   Mer 16 Juin 2010, 16:01

Merci pour vos explications riches.

Je pourrais être un bon petit diable evil (si je le voulais ange ) - mais tirer le diable par la queue, ça ne serait pas comme joindre les deux bouts ?" quoi que la queue, il n'y a qu'un bout... siffle

Serait-ce obtenir quelque chose difficilement ?
Revenir en haut Aller en bas
rotko
pilier
avatar

Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: expressions insolites   Mer 16 Juin 2010, 16:37

oui, moi aussi, je dirais avoir du mal à "joindre les deux bouts". Qui va voir l'origine et la signification "officielle" ?
Revenir en haut Aller en bas
http://grain-de-sel.cultureforum.net/forum.htm
nicyrle
pilier
avatar

Nombre de messages : 5882
Age : 75
Localisation : Tout en bas, sous les orangers
Date d'inscription : 05/02/2008

MessageSujet: Re: expressions insolites   Mer 16 Juin 2010, 17:18

rotko a écrit:
oui, moi aussi, je dirais avoir du mal à "joindre les deux bouts". Qui va voir l'origine et la signification "officielle" ?
Oui, c'est le sens, c'est sûr, mais je ne sais pas pourquoi et je n'ai pas le temps d'aller voir toc !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.yrle.com/nic
rotko
pilier
avatar

Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: expressions insolites   Mer 16 Juin 2010, 17:30

Citation :
Vivre avec des ressources insuffisantes.
Avoir des difficultés à subvenir à ses besoins.

Citation :
Duneton, grâce aux travaux récents de Pierre Enckell (écrivain, journaliste et lexicographe contemporain), signale qu'il y a longtemps, cette expression avait un autre sens.
Aux XVIe et XVIIe siècles, les textes où elle apparaît montrent qu'elle signifiait "travailler humblement pour gagner raisonnablement sa vie".

l'idée serait de demander secours au diable et pour l'empêcher de partir sans une reponse secourable, de le retenir par la queue.
Revenir en haut Aller en bas
http://grain-de-sel.cultureforum.net/forum.htm
Ysandre
pilier
avatar

Nombre de messages : 18014
Age : 114
Localisation : sud ouest
Date d'inscription : 25/06/2009

MessageSujet: expressions insolites   Mer 16 Juin 2010, 17:56

oui oui, Rotko, c'est surement ça (j'ai la flemme d'aller vérifier, demain sera un autre jour. Dit-elle, la paresseuse !
Revenir en haut Aller en bas
soussou
pilier


Nombre de messages : 14224
Date d'inscription : 25/02/2007

MessageSujet: Re: expressions insolites   Mer 16 Juin 2010, 17:59

N'est pas aussi ce grand rateau le diable?



Le diable est un grand rateau que les paysans utilisaient pour racler le champ dans les périodes de disettes ou quand le seigneur leur prenait tout.
Revenir en haut Aller en bas
Ysandre
pilier
avatar

Nombre de messages : 18014
Age : 114
Localisation : sud ouest
Date d'inscription : 25/06/2009

MessageSujet: expressions insolites   Mer 16 Juin 2010, 18:10

alors là ! Soussou, tu me souffles !!!! ça doit être ça ! biz ma biquette
Revenir en haut Aller en bas
soussou
pilier


Nombre de messages : 14224
Date d'inscription : 25/02/2007

MessageSujet: Re: expressions insolites   Mer 16 Juin 2010, 18:30

je ne suis pas certaine, mais je cherche, le rateau étant aussi un grippe-sous, de l´ancien français ratier, « avare », également « voleur, pillard », par attraction paronymique avec l´outil .

etre pris dans les griffes du diable ou du rateau et le prendre par la queue?, comme se prendre le rateau.

Eskubarra, le mot exact en basque serait plutôt Arrastelu, eskuare (râteau) : il est à l'origine d'un rapt par le diable lorsqu'une jeune fille, Xaindia, alla le chercher de nuit dans un champ.
Cependant, l'outil représenté et décrit est plutôt une sorte de houe ou croc, haitzurrotxa.

Tirer le diable par la queue : Vivre à la limite de ses moyens
Revenir en haut Aller en bas
Ysandre
pilier
avatar

Nombre de messages : 18014
Age : 114
Localisation : sud ouest
Date d'inscription : 25/06/2009

MessageSujet: expressions insolites   Mer 16 Juin 2010, 18:50

mais tu connais la langue basque Soussou !!!!
Revenir en haut Aller en bas
soussou
pilier


Nombre de messages : 14224
Date d'inscription : 25/02/2007

MessageSujet: Re: expressions insolites   Mer 16 Juin 2010, 18:52

comme le néerlandais, Lysandre,
non je plaisante, c'est une définition que j'ai trouvé, elle est jolie ,non?. evil
Revenir en haut Aller en bas
Ysandre
pilier
avatar

Nombre de messages : 18014
Age : 114
Localisation : sud ouest
Date d'inscription : 25/06/2009

MessageSujet: expressions insolites   Mer 16 Juin 2010, 18:59

oui, très jolie ! j'aime les écouter parler mes basques et surtout chanter, si tu savais comme c'est beau dans une église ! mais je ne comprends que qq mots...;
Revenir en haut Aller en bas
nicyrle
pilier
avatar

Nombre de messages : 5882
Age : 75
Localisation : Tout en bas, sous les orangers
Date d'inscription : 05/02/2008

MessageSujet: Re: expressions insolites   Mer 16 Juin 2010, 20:40

Lysandre a écrit:
oui, très jolie ! j'aime les écouter parler mes basques et surtout chanter, si tu savais comme c'est beau dans une église ! mais je ne comprends que qq mots...;
La langue basque est magnifique à entendre, même quand on ne la comprend pas ce qui est mon cas pale et le mystère de ses origines ajoute encore à son charme.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.yrle.com/nic
rotko
pilier
avatar

Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: expressions insolites   Ven 18 Juin 2010, 19:12

"Mener une vie de barreau de chaise"
Revenir en haut Aller en bas
http://grain-de-sel.cultureforum.net/forum.htm
Ysandre
pilier
avatar

Nombre de messages : 18014
Age : 114
Localisation : sud ouest
Date d'inscription : 25/06/2009

MessageSujet: expressions insolites   Ven 18 Juin 2010, 20:03

Pardonnez-moi Sire Rotko mais c'est mener une vie de baton et non de barreau.
Mener une vie dissolue.
cela viendrait des chaises à porteurs qui emmenaient la personne qu'ils transportaient, dans des lieux de débauches. Les batons étaient pris par les porteurs pour ne pas se faire voler la chaise et ils allaient aussi dans les mêmes lieux avec leurs batons, c'est quelque chose comme ça.... Robert Merle en parlait dans "Fortune de France"
Revenir en haut Aller en bas
rotko
pilier
avatar

Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: expressions insolites   Sam 03 Juil 2010, 06:34

très bien Lysandre, rien à ajouter Smile

"Tenir le crachoir"
Revenir en haut Aller en bas
http://grain-de-sel.cultureforum.net/forum.htm
soussou
pilier


Nombre de messages : 14224
Date d'inscription : 25/02/2007

MessageSujet: Re: expressions insolites   Sam 03 Juil 2010, 07:18

Tenir le crachoir, garder la parole, dans les églises il n'y avait pas seulement des bénitiers mais aussi des crachoirs à l'entrée, était-ce pour le prédicateur ou seulement les fidèles?. scratch
Revenir en haut Aller en bas
Ysandre
pilier
avatar

Nombre de messages : 18014
Age : 114
Localisation : sud ouest
Date d'inscription : 25/06/2009

MessageSujet: expressions insolites   Sam 03 Juil 2010, 07:20

Bonjour Rotko,
tenir le crachoir. Les crachoirs étaient des petits récipients utilisés pour cracher, suite à une loi qui interdisait de le faire par terre, par soucis d'hygiène certainement (!) de la à dire que quelqu'un tenait cet instrument devant une personne qui parlait d'abondance sans que l'on puisse l'interrompre.....
Revenir en haut Aller en bas
Ysandre
pilier
avatar

Nombre de messages : 18014
Age : 114
Localisation : sud ouest
Date d'inscription : 25/06/2009

MessageSujet: expressions insolites   Sam 03 Juil 2010, 17:27

Soussou ta définition me plait !!!!!! content biz
Revenir en haut Aller en bas
rotko
pilier
avatar

Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: expressions insolites   Sam 03 Juil 2010, 18:03

Parfait ! on devrait le faire pour ceux qui postillonnent Smile

qui relance ?
Revenir en haut Aller en bas
http://grain-de-sel.cultureforum.net/forum.htm
Albert
pilier
avatar

Nombre de messages : 2302
Localisation : île de france
Date d'inscription : 22/06/2010

MessageSujet: Re: expressions insolites   Sam 03 Juil 2010, 18:21

"Il fait clair d'étoiles"

scratch
Revenir en haut Aller en bas
Ysandre
pilier
avatar

Nombre de messages : 18014
Age : 114
Localisation : sud ouest
Date d'inscription : 25/06/2009

MessageSujet: expressions insolites   Sam 03 Juil 2010, 18:25

ça n'a rien a faire ici mais j'ai gros chagrin, Laurent Terzieff est mort
Je l'aimais
Revenir en haut Aller en bas
Maya
pilier
avatar

Nombre de messages : 4596
Age : 64
Localisation : Thrace
Date d'inscription : 16/07/2009

MessageSujet: Re: expressions insolites   Mer 04 Avr 2012, 11:34


Je me sus inscrite sur un site

www.expressio.fr

et on m'envoie chaque jour une expression comme ca:


« C'est bonnet blanc et blanc bonnet »


Se dit de choses présentées comme différentes mais en réalité très similaires

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Rem
pilier
avatar

Nombre de messages : 791
Age : 27
Localisation : Vosges
Date d'inscription : 30/07/2011

MessageSujet: Re: expressions insolites   Ven 27 Juil 2012, 16:12

D'après vous, "aller chercher/acheter un pot de moutarde", est-ce une expression qui existe ?
Si oui, que signifie t-elle ?

Merci.
Revenir en haut Aller en bas
http://blogactualite.org
rotko
pilier
avatar

Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: expressions insolites   Ven 27 Juil 2012, 16:32

connais pas, google, non plus.

je ne connais que Passez-moi la moutarde, je vous passerai le séné

où la moutarde remplace la rhubarbe, avec pour signification :

je te renvoie l'ascenseur, un cadeau en appelle un autre.
Revenir en haut Aller en bas
http://grain-de-sel.cultureforum.net/forum.htm
ode
pilier
avatar

Nombre de messages : 2175
Age : 58
Localisation : Florennes
Date d'inscription : 06/06/2010

MessageSujet: Re: expressions insolites   Jeu 01 Aoû 2013, 14:00

comme promis     des expressions  suisses  promis depuis un moment


suisse des Ormonts une riguenette:un fou rire (cela m'arrive souvent)

un etret: un orteil une dzoume:une bosse sur la tête

une mallott:une boule de neige être enfeté/enfouété:être courbaturé

entoupiné:endormi la carquignole: la tête

aller au brutche:aller au lit une reboulée: une chute

être diot: être mouillé chocater:donner des coups d epieds

mais du diot: de la boue ça me fait colère:ça me fâche

voilà ce que j'ai appris lors de mes vacances
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: expressions insolites   

Revenir en haut Aller en bas
 
expressions insolites
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 9 sur 10Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
 Sujets similaires
-
» Les petites "expressions" de nos enfants
» Dossiers: Faits insolites en Ufologie
» Super Pédant Man : mille et un mots et expressions français expliqués
» Jeu des expressions animalières
» Définir certains mots/expressions non-reconnus

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Grain de sel - Forum littéraire et culturel :: CONTRIBUTEURS PRENEZ LA PAROLE :: Echanges et divertissements :: Jeux de mots-
Sauter vers: