Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...

Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots.
 
AccueilPortail*FAQIndex auteursS'enregistrerGroupesConnexion

Partagez | 
 

 sandro de l'Argentine

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Amadak
pilier
avatar

Nombre de messages : 3859
Localisation : Buenos-Aires
Date d'inscription : 08/12/2007

MessageSujet: sandro de l'Argentine   Lun 06 Fév 2012, 16:44

[url][/url]
Revenir en haut Aller en bas
Amadak
pilier
avatar

Nombre de messages : 3859
Localisation : Buenos-Aires
Date d'inscription : 08/12/2007

MessageSujet: Chanson "asi"   Lun 06 Fév 2012, 16:53



a la suite les paroles que j'ai traduites

Revenir en haut Aller en bas
Amadak
pilier
avatar

Nombre de messages : 3859
Localisation : Buenos-Aires
Date d'inscription : 08/12/2007

MessageSujet: paroles de la chanson, que j'ai traduites   Lun 06 Fév 2012, 17:04

Comme une rose flétrie par le vent,
Comme une feuille desséchée par le soleil.
Ainsi comme on jette de côté un vieux papier,
De mon âme, ton image j’ai rejetée
.
Ainsi comme s’en va le jour avec la nuit,
Ainsi comme s’éloigne un voilier en haute mer,
Ainsi comme s’écoule l’eau entre les doigts,
Ainsi je t’ai laissé partir sans réfléchir.

Mais aujourd’hui que je suis seul, et
Si las de pleurer
J’aimerais savoir si tu voudrais retourner,
Près de moi pour de nouveau nous aimer

Peut-être penses-tu que je ne veuille
Plus de toi, cette passion que
Je t’avais demandé une fois
Et, que plus tard, j’ai abandonné.

Revenir en haut Aller en bas
rotko
pilier
avatar

Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Re: sandro de l'Argentine   Lun 06 Fév 2012, 18:47

très beau et très dansant.

merci Amadak.
Revenir en haut Aller en bas
http://grain-de-sel.cultureforum.net/forum.htm
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: sandro de l'Argentine   

Revenir en haut Aller en bas
 
sandro de l'Argentine
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» L’Argentine va étudier les OVNIs
» tremblement de terre en argentine
» Apparitions de Marie en Argentine reconnue par l'église
» Argentine-San Nicolas-Gladys Quiroga-1983...
» Chien battu et brûlé en Argentine

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Grain de sel - Forum littéraire et culturel :: MUSIQUE :: GDS* a sa Musique :: Jazz & Musiques du monde-
Sauter vers: