Françoise
pilier
Age : 58
Inscrit le : 01 Jan 2008
Messages : 151
Localisation : Martigues Bouches du Rhône
|  Sujet: Qui peut m'aider ?  Mer 13 Fév - 19:31 | |
| Je suis en train de rédiger le 4ème d ecouverture de mon second roman, je vous le livre et j'ai un doute:
"Lorsque petit garçon,il s'est assis à côté d'elle,sur les bancs de l'école, Anna a tout de suite su que Jean deviendrait un jour son mari. Il le devint par une belle journée de printemps et les rayons du soleil qui se posèrent sur leurs anneaux d'or annonçaient le chemin d'une vie remplie d'amour,de bonheurs, de rencontres mais aussi de difficultés,de larmes et de séparations.
etc.etc.
On me dit qu'il faut mettre le verbe "annoncer au passé simple (donc annonçèrent) mais moi, je trouve que cela sonne mal...les khagneux et les autres...au boulot, un grand merci d'avance. |
|
rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21044
| | Sujet: Re: Qui peut m'aider ? Mer 13 Fév - 21:56 | |
| suis pas khagneux - ni cagneux, mais je propose quand même 
Lorsque petit garçon, il s'est assis à côté d'elle, sur les bancs de l'école, Anna a tout de suite su que Jean deviendrait un jour son mari.
Il le devint par une belle journée de printemps et le soleil qui lançait ses rayons sur leurs anneaux d'or leur annonça une vie remplie d'amour et de rencontres, mais aussi bien des difficultés, des larmes et des séparations.
je préfère lançait à lança, mais le passé est possible
annoncèrent choque un peu par les sonorités.
annonçait me paraît possible, mais je choisis "annonça"
je supprime bonheurs que je trouve inutile
Le début pourrait être
Lorsque, petit garçon, Jean s'assit à côté d'elle sur les bancs de l'école, Anna sut tout de suite que Jean deviendrait son mari.
critiques et reproches sont acceptés ! |
|
katie
Mod.
Age : 48
Inscrit le : 08 Fév 2008
Messages : 764
Localisation : .... dans mes montagnes ....
| | Sujet: Re: Qui peut m'aider ? Mer 13 Fév - 22:02 | |
| moi je dirai
soit
Il le devint par une belle journée de printemps et les rayons du soleil qui se posaient sur leurs anneaux d'or annonçaient le chemin d'une vie remplie
soit
Il le devint par une belle journée de printemps et les rayons du soleil qui se posèrent sur leurs anneaux d'or annonçèrent le chemin d'une vie remplie
J'ai une préférence pour la première phrase : la sonorité passe mieux
_________________
«Les mots sont comme les sacs: ils prennent la forme de ce qu'on met dedans» Alfred Capus |
|
Françoise
pilier
Age : 58
Inscrit le : 01 Jan 2008
Messages : 151
Localisation : Martigues Bouches du Rhône
| | Sujet: Re: Qui peut m'aider ? Mer 13 Fév - 22:50 | |
| | Merci déjà pour vos réponses, je suis en train de les noter...la suite au prochain numéro |
|
